Muy a pesar de mi santo padre, pero es ya un hecho que Jalogüín (Halloween) se ha implantado de manera definitiva en España. Sólo una generación y lo que queda de su antecesora se ocupa ya de las tumbas y las flores. De los buñuelos y huesos de santo sí se da aún buena cuenta...Este año, por primera vez, las Cienfu-Galicia se disfrazaron y salieron en busca de chuches. Pero es que lo que Paracuellos no aporte a nuestras vidas, no lo hace nadie... Así que coincidiendo la fecha con que pasábamos unos días allí, las niñas, entre miles de otras niñas (y hablo en femenino, porque en el Mirador es una aplastante mayoría de féminas la que hay), se disfrazaron (por cortesía de Bea y gracias a la generosidad de sus hijas). Y junto a todo el mogollón, recorrieron las casas, una a una, gritando aquéllo de: "truco o trato". Los papás, discretos, en un segundo plano, esperaban en la calle mientras charlaban, comentaban, ayudaban a los rezagados, daban paso a los pequeños, calmaban los llantos ocasionales que se dieron, se reían de verles entrar hasta casi los dormitorios de las casas, empujando a los dueños que abrían las puertas hacia el calor del hogar... Tengo que decir que personalmente fue muy agradable, pues me encontré con seres queridos que hacía mucho tiempo que no veía y con los que tuve la oportunidad de compartir ese ratillo (¡madre mía!¡ ¡ya con hijos todos!).
Pero nos hemos enterado de que todo este tinglao ocupa sólo unos años de la vida, pues el siguiente paso, a los 11 años, es un fiesta, de momento de disfraces también (aunque ya nos dijeron que éste iba a ser el último año...), pero cuyo horario... es... de 7 ¡de la tarde!... a... 12 ¡de la noche!... Claro, es un día especial... ¡Ay la adolescencia!
Todos sabéis que me refiero a Eva, que ya es mayor.
Y así, Jalogüín 2010.
mi querida hermana y directora.....
ResponderEliminarABRÍAN del verbo abrir (puertas, oídos, mentes,paso, marcha, incluso "irse de un lugar")
es sin H, por dios, que me he quedado ciega!!!!
y para el querido abuelito cebolleta (y quejicoso) un desafío: he oído que la tal fiesta jalogüín no es tan americana como pensamos, y que el origen de la tradición (incluída la petición de dulces de puerta en puerta) está en europa (nada extraño, por otra parte, ya que parte de la cultura del continente rojo es heredera de la patria de sus colonizadores. al grano, el desafío: investigación profunda de la raíz de este festejo, variantes, localismos, ilustraciones, representacione (películas, libros, cuadros)y demás.
ah! y consiguiente escrito, claro.
ResponderEliminarJesús! Vaya gazapo. El próximo que lo vaya a leer, ya no va a poder, porque ahora mismo lo corrijo
ResponderEliminarDe momento sólo, o bien solo según la nueva ortografóa hispanoamericana, puedo decir que su nacimiento es "Celta", por tanto bien europeo, y que fue llevada a USA por los Irlandeses principalmente. Pero "tomo nota" y estudiaré el fenómeno.
ResponderEliminarDe anónimo nadsa, que como suponeis soy "El Peregrino Divino", "Mister Larousse", "El abuelo cebolleta"...
ResponderEliminarY ahora que recuerdo: el "abuelito" acompañó también a sus nietas en el recorrido nocturno de la fiesta de Halloween, con los poco que le gustan los niños y esta celebración; y previsor él, para que los "papás" no pasaran frío se llevó una botella de Coñac en el bolsillo del chaquetón...ya veis lo que es capaz de hacer un abuelo por sus nietas...
ResponderEliminarespero que con esto quede zanjado el asunto y no tengamos que volver a oír eso de "es que copiais todo lo que hacen los americanos" y lo sustituyamos por un más cierto "es que los americanos copian todo lo que hacemos los europeos".
ResponderEliminarno hay como cambiar el disco de vez en cuando para tener a la audiencia bien despierta.
El abuelito cebolleta acompañó más bien a los mayores como bien habréis adivinado pues a los niños no los quiere ver ni de noche cerrada. Estos iban la mar de bien perpretados, y con su labia correspondiente gritaban a pleno pulmón aquello de TRATO o TRUCO que todavía no sé en que consiste pero sí que sé, que hay que tener la casa llena de chuches.
ResponderEliminarCuando nuestra Directora publique mi artículo de fondo, por cierto: ya remitido hace bastantes días, entendereis que es eso de: "trato o truco".
ResponderEliminar¡Poneros a temblar por la extensión!, no no, que es broma...